英語初心者歓迎!海外反日プロパガンダ対策室:SAKIMORIフォーラム

このブログは,基本的に英語ブログの日本語版(つくってからはほぼ日本語・英語同時編集)という位置づけで,その事もあり,海外に手の内を見せたくないな(まあ,著作権云々の問題をさておけば,訳されたら訳されたでそれでいいものだが…)と,ちょっとこのエントリーの公開を躊躇していました.北の狼ファンクラブは,北の狼さんの版権引き上げにより閉鎖しました.(2008/11/24)というエントリーのような例外もつくりましたし,英語版にはない内容を書き込んだりその逆をやるのもいいのかも知れませんね…今回はそうしようかとなと思います.
6月末に,2chEnglish板:海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレの住人の零@sakimori さんという方が,
英語初心者歓迎!海外反日プロパガンダ対策室:SAKIMORIフォーラム
という掲示板を作りました.Des Liens de Emmanuel Chanel (リンク集)には既にリンクを貼り付けてあります.
Re:疑問など (零@sakimori 2010年6月29日(火) 02:01) で

登録制についての敷居云々についての個人的意見を述べさてていただくと、もし本当に海外サイトに書き込みに行こうと思うのであれば、まず対象サイトの99%は登録制なわけですし、ここで質問するのに、わずか1分程度で済む登録の手間すら煩わしいと感じるような状態の方はほぼ戦力としては期待できないでしょうから、登録制でいいのではと思っています。

と理由が書かれているがごとく,登録制になっています.
英語に自信がなくても論争や理論構築,資料の読み込みに強い方,是非参加して下さい.

上に書いたように,趣旨は私がチャンネル桜掲示板を見て Le Salon de Emmanuel Chanel を作ったのと同じ,海外への反日プロパガンダ対策で,掲示板ソフトも同じ phpBB でした.(選んだ理由も,私と同じように,海外で標準的に使われている掲示板だから…です.)
見たときは書き込みがあってあまり時間が経っておらず, 2ch のスレの方でこの掲示板を紹介して再利用の相談やら,私以上に phpBB に詳しそうな氏との phpBB 談義も考えたのですが,規制で書き込めず,登録して(最初の登録者になりました…)自己紹介トピックを書きました.どうも現行スレ Part 39 では, mastrom さん(英語で反論隊の管理人でもあります.)の告知書き込みに対して反応が芳しくないのが気がかりですが,個人掲示板として海外発信フォーラムを一つだけにし,他の目的の多言語フォーラムも盛り込んでこけた私の掲示板以上に目的がはっきりしており,そして有用なものと出来そうです.
また,海外掲示板で英語で反論すると言っても, SAKIMORIフォーラム管理人ではない私の見方をば…

英語で反論すると言っても,英語力以外の能力,たとえば論争力とか理論構築力とか,はたまた,単純に知識とか,そういうのがある人が必要な場面もあるはずです.英語が上手でも,とにかく冷静かつ論理的な喋り方が出来なくてどうしようもない…なんて事も多々ありそうじゃない?とか.

と書いたように,単純に英語力の問題ではないので,

そういうこちらが欲しいけど英語に自信のない人をボランティアとして募る”求人広告”もどきを出して集めていくというのはどうかなと思いました.って,さて,管理人さんや貴殿ならともかく,私の能力でどれくらい出来るものやら…

と感じています.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*